Smeg C7280NLD2P1 Instrukcja Użytkownika

C7280NLD2P1InstrukcjaobsługiChłodziarko-zamrażarkaИнструкцияпоэксплуатацииХолодильник-морозильник

Nie wolno wyjmować szklanejpółki znad szuflady nawarzywa, ponieważ zapewniaona odpowiedni obiegpowietrza.Zamrażanie świeżej żywnościKomora zamrażarki

Znajduje się ona w dolnej częścichłodziarki, bezpośrednio nad szufladą nawarzywa.Wskaźnik temperaturyChłodziarkę wyposażono we wskaźniktemperatury uła

Liczby wskazują okres przechowywania wmiesiącach odpowiedni dla danegorodzaju produktów spożywczych. To, czyzastosowanie ma wyższa czy niższawartość w

Wskazówki dotyczącezamrażaniaAby uzyskać najlepsze wyniki zamrażania,należy korzystać z poniższych ważnychwskazówek:• maksymalną ilość żywności, jakąm

Okresowe czyszczenieUWAGA! Nie należy ciągnąć,przesuwać ani uszkadzać rureki/lub przewodów w urządzeniu.UWAGA! Należy chronić układchłodniczy przedusz

Co zrobić, gdy…Problem Prawdopodobna przy‐czynaRozwiązanieUrządzenie nie działa. Urządzenie jest wyłączo‐ne.Włączyć urządzenie. Wtyczki przewodu zasi

Problem Prawdopodobna przy‐czynaRozwiązanie Zbyt wiele produktów wło‐żono na raz do przecho‐wania.Odczekać kilka godzin i po‐nownie sprawdzić tempera

Problem Prawdopodobna przy‐czynaRozwiązanieNie można ustawić tempera‐tury.Włączona jest funkcjaFastFreeze lub funkcjaShopping.Wyłączyć funkcję FastFre

3. W razie potrzeby wymienićuszkodzone uszczelki drzwi. Należyskontaktować się z autoryzowanymcentrum serwisowym.INSTALACJAMiejsce instalacjiPrzed zai

DANE TECHNICZNEDane techniczne Wymiary wnęki Wysokość mm 1780Szerokość mm 560Głębokość mm 550Czas utrzymywania temperatury Godz. 21Napięcie V 2

SPIS TREŚCIInformacje dotyczące bezpieczeństwa 2Wskazówki dotyczącebezpieczeństwa4Eksploatacja 6Codzienna eksploatacja 9Wskazówki i porady 12Konserwac

СОДЕРЖАНИЕСведения по технике безопасности 20Указания по безопасности 22Описание работы 24Ежедневное использование 27Полезные советы 31Уход и очистка

Общие правила техники безопасности• Прибор предназначен для домашнего бытового ианалогичного применения, например:– В сельских жилых домах; в помещени

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИУстановкаВНИМАНИЕ! Установкаприбора должнаосуществляться толькоквалифицированнымперсоналом!• Удалите всю упаковку и вывинтитет

ЭксплуатацияВНИМАНИЕ! Существуетриск получения травмы,ожога, пораженияэлектрическим током илипожара.• Не вносите изменения в параметрыданного прибора.

• Не повреждайте часть узлаохлаждения, которая находитсярядом с теплообменником.ОПИСАНИЕ РАБОТЫПанель управления51678 4 3 21Дисплей2Кнопка повышения т

отображаются значениятемпературы, заданные поумолчанию.Через несколько секундможет прозвучать звуковойсигнал.Сведения о сбросесигнализации см. в разде

Сигнальный индикаторпродолжит мигать довосстановления заданнойтемпературы.Функция ShoppingЕсли необходимо поместить большоеколичество теплых продуктов

холодильником, чтобы исключить ихнепреднамеренное использование.1. Нажимайте на кнопку Mode, пока неотобразится соответствующийзначок.Замигает индикат

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Неиспользуйте моющие илиабразивные средства иочистители на основе хлораили на масляной основе, т.к.они могут повредитьпокрытие поверхно

Когда процесс заморозки завершится,вернитесь к требуемой температуре(См. Главу «Функция FastFreeze»).В таком режиме температурав холодильном отделении

Ogólne zasady bezpieczeństwa• Urządzenie jest przeznaczone do użytku w gospodarstwiedomowym oraz do podobnych zastosowań, w miejscach,jak:– Gospodarst

После закладки в приборсвежих продуктов или послемногократного открываниядверцы индикатор OK можетпогаснуть надолго: этонормально. Передперенастройкой

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫНормальные звуки во времяработыСледующие звуки в ходе работыприбора являются нормальнымявлением:• Слабое журчание и бульканье,исходящие

течение 24 часов, указано натабличке с техническими данными;• процесс замораживания занимает 24часа; в этот период не следуетпомещать в морозильное от

Периодическая чисткаПРЕДУПРЕЖДЕНИЕЗапрещается вытягивать,перемещать или повреждатькакие-либо трубки и (или)кабели, находящиеся внутрикорпуса.ПРЕДУПРЕЖ

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙВНИМАНИЕ! См. Главы,содержащие Сведения потехнике безопасности.Что делать, если...Неисправность Возможная причина Реш

Неисправность Возможная причина РешениеЛампа не горит. Лампа перегорела. Обратитесь в ближайшийавторизованный сервисныйцентр.Компрессор работает не‐пр

Неисправность Возможная причина РешениеПищевые продукты ме‐шают воде стекать в во‐досборник.Убедитесь, что пищевыепродукты не касаются за‐дней стенки.

Если приведеннаярекомендация не позволяетдостичь желаемого эффекта,обратитесь в ближайшийавторизованный сервисныйцентр.Замена лампыПрибор оборудован с

несоблюдения вышеуказанныхправил техники безопасности.• Данный прибор соответствуетДирективам ЕСС.Требования к вентиляцииНеобходимо обеспечить достато

оборудования, Вы помогаете защититьокружающую среду и здоровьечеловека. Не выбрасывайте вместе сбытовыми отходами бытовую технику,помеченную символом

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWAInstalacjaOSTRZEŻENIE! Urządzeniemoże zainstalować wyłączniewykwalifikowana osoba.• Usunąć wszystkie elementyopakowa

222374449-A-342017

• Należy zachować ostrożność, aby nieuszkodzić układu chłodniczego.Zawiera on izobutan (R600a), który jestgazem ziemnym spełniającym wymogidotyczące o

EKSPLOATACJAPanel sterowania51678 4 3 21Wyświetlacz2Przycisk podwyższania temperaturyzamrażarki3Przycisk obniżania temperaturyzamrażarki4OK5Mode6Przyc

Aby wybrać ustawienie innej temperatury,należy zapoznać się z rozdziałem„Regulacja temperatury”.Jeśli na wyświetlaczu widoczne jestwskazanie "dEM

Funkcja HolidayFunkcja ta pozwala na pozostawieniezamkniętego i pustego urządzenia nadłuższy czas, np. podczas wakacji, niedopuszczając do powstawania

Aby wyłączyć funkcję, należy powtórzyćopisane wyżej czynności, aż zgaśniewskaźnik DrinksChill.W dowolnej chwili podczasodliczania można zmienićustawio