Smeg PLA8743X Instrukcja Obsługi

INSTRUCTION MANUAL GGUUIIDDEE FFOORR UUSSIINNGG TTHHEE DDIISSHHWWAASSHHEERR AANNDD TTHHEE WWAASSHHIINNGG PPRROOGGRRAAMMSS

Rev 0.0 9USER INSTRUCTIONSENPROGRAM NUMBER AND SYMBOLDISHES AND CUTLERYPROGRAM SEQUENCETIME CONSUMPTIONMINUTESWATER(1)ENERGYkWh (2)6 CRYSTALModerately

Rev 0.0 37INSTALLATION INSTRUCTIONS ENFig. 5-39AFig. 5-40 shows the state of the dishwasher after the above operations are performed.Fig. 5-40

38 Rev 0.0INSTALLATION INSTRUCTIONSENTighten the supplied screws with a screwdriver; this operation defi nitively fi xes the dishwasher to the adjacent

19 570 0072 00115 mm(4-17/32")125 mm(4-59/64")135 mm(5-5/16")145 mm(5-45/64")155 mm(6-7/64")115 mm(4-17/32")125 mm(4-59/

10 Rev 0.0USER INSTRUCTIONSENOnly run the soak program with half loads.To run programs 6, 7, 8, 9 (see tab. 2-03b), select the required standard pro-

Rev 0.0 11USER INSTRUCTIONSEN 2.2.2 Selecting a programIn this dishwasher model all programming operations can only be performed with the door clos

12 Rev 0.0USER INSTRUCTIONSEN 2.2.4 End of programThe end of the program is signaled by a short beep and the message “End” appears on the display (r

Rev 0.0 13USER INSTRUCTIONSEN 2.2.7 Canceling the current program To cancel the current program, fi rst interrupt it (see para 2.2.5 “Interrupting

14 Rev 0.0USER INSTRUCTIONSEN 2.2.8 Options(available for all programs except soak and when the display shows “END”) HALF-LOAD (only on some mod

Rev 0.0 15USER INSTRUCTIONSEN HALF OF THE CUTLERY BASKET CAN BE PLACED IN THE RACK SELECTED FOR ½ LOAD WASHING. ATTENTION: THERE IS NO POINT IN LOAD

16 Rev 0.0USER INSTRUCTIONSENTo cancel the “program delay” once it has begun: press the start/pause button (ref. 5 fi g. 2-03) for a few seconds un

Rev 0.0 17USER INSTRUCTIONSEN 2.3 Additional functions (Customizing user parameters; available for all programs, except soak) 2.3.1 Adjusting the

18 Rev 0.0USER INSTRUCTIONSENWater hardness table (see tab. 2-04) WATER HARDNESSSETTINGGerman degrees (°D) French degrees (°F)American degreesgrain

Rev 0.0 1CONTENTSENContents1 INTRODUCTION ... 3 2 DESCRIPTION AN

Rev 0.0 19USER INSTRUCTIONSEN 3 ENERGY SAVING AND ENVIRONMENTAL RESPECTAlways try to run the dishwasher fully loaded.Do not wash the dishes under a

20 Rev 0.0USER INSTRUCTIONSEN 4 REMOVING THE DISHES At the end of the washing program, wait at least 20 minute before removing the dishes in or

Rev 0.0 21USER INSTRUCTIONSEN 5 TROUBLESHOOTING The dishwasher is fi tted with a diagnostics system which detects and signals certain types of malfun

22 Rev 0.0USER INSTRUCTIONSEN FAULT DESCRIPTIONE7Turbine fl ow-regulator malfunction (only for models fi tted with this feature)The appliance is unable

Rev 0.0 1CONTENTSENContents1 INTRODUCTION ... 32 IMPORTANT SAFET

Rev 0.0 3INTRODUCTIONEN1 INTRODUCTION Thank you for choosing one of our products. To use this dishwasher correctly and safely, please read this manual

4 Rev 0.0INTRODUCTIONEN Symbols used in this manual (see tab. 1-01) DANGER. This symbol highlights information and warnings which, if not observed,

Rev 0.0 5WARNINGSEN2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTION (Save this instructions) THIS MANUAL FORMS AN INTEGRAL PART OF THE APPLI-ANCE: IT MUST ALWAY

6 Rev 0.0WARNINGSENBEFORE PROCEEDING WITH INSTALLATION, DISCONNECT THE MAINS POWER SUPPLY FROM THE WORK AREA.DO NOT USE EXTENSION CORDS, ADAPTORS OR

Rev 0.0 7WARNINGSEN DO NOT INHALE OR SWALLOW DETERGENT AS THIS MAY CAUSE BURNS AND/OR PERMANENT DAMAGE TO THE NOSE, MOUTH AND THROAT, AND EVEN LEAD

2 Rev 0.0EN

8 Rev 0.0WARNINGSEN DO NOT LOAD DISHES THAT ARE SOILED WITH ASH, WAX OR PAINTS. DO NOT INTRODUCE ITEMS IN HEAT-SENSITIVE PLASTI¬C, SUCH AS DISP

Rev 0.0 9WARNINGSEN DO NOT DRINK THE WATER RESIDUES WHICH MAY BE PRESENT INSIDE THE DISHES OR DISHWASHER. KNIVES OR OTHER SHARP-ENDED COOKING UTE

10 Rev 0.0WARNINGSEN THE DISHWASHER MEETS ALL THE REQUIREMENTS SET OUT BY THE REGULATIONS IN FORCE CONCERNING SAFETY AND ELECTRICAL EQUIPMENT. ANY

Rev 0.0 11WARNINGSEN THE MANUFACTURER DECLINES ALL RESPONSIBIL-ITY FOR DAMAGE TO PERSONS, ANIMALS OR PROPER-TY RESULTING FROM FAILURE TO OBSERVE

12 Rev 0.0INSTALLATION INSTRUCTIONSEN3 INSTALLATION AND HOOK-UPTo install and hook up this appliance, consult the attached installation manual.Bear

Rev 0.0 13INSTALLATION INSTRUCTIONSEN CHECK THAT THE VOLTAGE AND THE FREQUENCY OF THE MAINS MATCH THE RATINGS ON THE NAME PLATE OF THE AP-PLIANCE

14 Rev 0.0INSTALLATION INSTRUCTIONSEN IN THE EVENT OF DAMAGE TO THE SUPPLY CORD, HAVE IT RE-PLACED BY THE MANUFACTURER OR AN AUTHORIZED TE

Rev 0.0 15USER INSTRUCTIONSEN4 OPERATING INSTRUCTIONS BEFORE STARTING TO USE THE APPLIANCE, MAKE SURE YOU HAVE READ AND UNDERSTOOD ALL THE WARNINGS

16 Rev 0.0USER INSTRUCTIONSEN 4.1 Using the water softening system The amount of scale contained in the water (water hardness index) can cause wh

Rev 0.0 17USER INSTRUCTIONSEN A When using the dishwasher for the fi rst time, in addition to the salt it is also necessary to add one liter of water t

Rev 0.0 3INTRODUCTIONEN 1 INTRODUCTION Thank you for choosing one of our products. To use this dishwasher correctly and safely, please read this manu

18 Rev 0.0USER INSTRUCTIONSEN 4.2 Using the rinse-aid and detergent dispensers The detergent and rinse aid dispensers are situated on the inner pa

Rev 0.0 19USER INSTRUCTIONSEN 4.2.1 Adding the rinse-aidThe rinse aid helps the dishes dry faster and prevents the formation of scale de-posits and s

20 Rev 0.0USER INSTRUCTIONSENTo adjust the rinse aid setting, rotate the dispenser cover (ref. A fi g. 4-04) through a quarter turn in an anticlockwis

Rev 0.0 21USER INSTRUCTIONSEN AB When a program with hot prewash is selected (see program table in the “De-scription of Controls” manual), extra det

22 Rev 0.0USER INSTRUCTIONSEN When using detergent tabs, place them in the cutlery basket. The dispenser has been designed for powder or liquid de

Rev 0.0 23USER INSTRUCTIONSEN MAKE SURE that the items being washed are dishwasher-safe. Items which are not dishwasher-safe: Wooden dishes,

24 Rev 0.0USER INSTRUCTIONSENFig. 4-07Fig. 4-08 4.4 Using the racks The dishwasher has a capacity of 12 place-settings, including serving dish-es

Rev 0.0 25USER INSTRUCTIONSENFig. 4-09 4.4.1 Lower rack The lower rack receives the full force of the lower spray arm, and should there-fore be used

26 Rev 0.0USER INSTRUCTIONSENFig. 4-10Loading the lower rack (see fi g. 4-10) Carefully load fl at plates, soup plates, dessert and serving dishes, po

Rev 0.0 27USER INSTRUCTIONSENFig. 4-11 4.4.2 Cutlery basket (see fi g. 4-11/4-12 depending on models) The cutlery basket can be removed to simplify u

4 Rev 0.0INTRODUCTIONEN Symbols used in this manual (see tab. 1-01) DANGER. This symbol highlights information and warnings which, if not observed,

28 Rev 0.0USER INSTRUCTIONSENpla_68xu: The cutlery supports and central lid are in the bag of accessories. The central lid (ref. A fi g. 4-12) is inte

Rev 0.0 29USER INSTRUCTIONSEN 4.4.3 Upper rack (see fi g. 4-13) It is recommended to load the upper rack with small- or medium-sized items such as gla

30 Rev 0.0USER INSTRUCTIONSEN Loading the upper rack (see fi g. 4-14) Load plates facing forward; cups, bowls etc. must always be facing downwar-ds.

Rev 0.0 31USER INSTRUCTIONSEN Adjusting the upper rack Version A (see fi g. 4-15): the upper rack can be adjusted in two positions, according to th

32 Rev 0.0USER INSTRUCTIONSENFig. 4-16 Version B (see fi g. 4-16): pull out the rack to its limit position and pull the right side upwards (ref. A

Rev 0.0 33USER INSTRUCTIONSEN Version C (see fi g. 4-17): the upper rack can be set in three different positions on both sides. The rack must be leve

34 Rev 0.0USER INSTRUCTIONSEN5 CLEANING AND USER-MAINTENANCE BEFORE CARRYING OUT ANY WORK, ALWAYS DISCONNECT THE APPLIANCE FROM THE ELECTRICAL P

Rev 0.0 35USER INSTRUCTIONSEN 5.2 Cleaning the water intake fi lter Clean the water inlet fi lter at regular intervals. After closing the delivery tap

36 Rev 0.0USER INSTRUCTIONSENFig. 5-02Fig. 5-03Fig. 5-04ABA. •••••••

Rev 0.0 37USER INSTRUCTIONSEN 5.4 Cleaning the fi lter unit Periodically inspect the fi lter unit (ref. A fi g. 5-05) and, if necessary, clean it unde

Rev 0.0 5USER INSTRUCTIONSEN 2 DESCRIPTION AND USE OF THE CONTROLS 2.1 Front panel All the dishwasher controls are grouped on the front panel (see

38 Rev 0.0USER INSTRUCTIONSEN 5.5 General warnings and recommendations for correct maintenanceClean the fi lters under running water (at room tempe

Rev 0.0 39USER INSTRUCTIONSEN Prolonged disuse Run the soak program twice in succession. Unplug the power cord from the socket. Leave the door sligh

40 Rev 0.0USER INSTRUCTIONSEN If the dishes fail to dry or remain dull, check that:there is rinse aid inside the special container; the rinse-aid d

Rev 0.0 41USER INSTRUCTIONSEN6 TECHNICAL DATA (SEE TAB. 6-01) Width59.7 cm ÷ 59.9 cm (23-1/2” ÷ 23-37/64”)Depth measured fl ush with the outer edge of

Rev 0.0 1CONTENTS ENContents1 INTRODUCTION ... 32 SAFETY INFORM

2 Rev 0.0EN

Rev 0.0 3INTRODUCTION EN 1 INTRODUCTIONThank you for choosing one of our products. To install this dish-washer correctly and safely, please read this

4 Rev 0.0INTRODUCTIONENSymbols used in this manual (see tab. 1-01) DANGER. This symbol highlights information and warnings which, if not observed,

Rev 0.0 5WARNINGS EN 2 SAFETY INFORMATION THIS MANUAL FORMS AN INTEGRAL PART OF THE APPLIANCE AND MUST THEREFORE BE KEPT INTACT TOGETHER WITH THE

6 Rev 0.0WARNINGSENTWO PEOPLE WEARING SAFETY GLOVES ARE REQUIRED TO LIFT THE DISHWASHER. DO NOT LEAVING DISCARDED PACKAGING MATERIALS UNSU-PER

6 Rev 0.0USER INSTRUCTIONSEN 2.1.1 Display The dishwasher is fi tter with a practical display (see fi g. 2-02) which provides information on the progr

Rev 0.0 7WARNINGS EN DO NOT USE EXTENSION CORDS, ADAPTORS OR SHUNT CON-NECTIONS IN ORDER TO AVOID THE POSSIBILITY OF OVERHEAT-ING OR BURNING, WITH

8 Rev 0.0INSTALLATION INSTRUCTIONSEN3 INSTALLATION MATERIAL To install the dishwasher correctly, the following materials are required: Phillips screw

Rev 0.0 9INSTALLATION INSTRUCTIONS EN3.1 Kit supplied with dishwasher (models sta_4645/sta_8743)The kit supplied with the dishwa

10 Rev 0.0INSTALLATION INSTRUCTIONSEN3.2 Kit supplied with dishwasher (models pla_8743)The kit supplied with the dishwasher comprises:adhesive steam

Rev 0.0 11INSTALLATION INSTRUCTIONS EN4 DIMENSIONS OF DISHWASHER (See fi g. 4-01) Model A (height) B (width) C (depth)STA874386 cm ÷ 91 cm33-55/64” ÷

12 Rev 0.0INSTALLATION INSTRUCTIONSEN5 INSTALLATION AND HOOK-UP DURING INSTALLATION, TAKE CARE NOT TO INJURE YOURSELF ON THE SHARP EDGES OF THE

Rev 0.0 13INSTALLATION INSTRUCTIONS ENIf the appliance is not in a niche and can therefore be accessed on one • side, cover the door hinge area for s

14 Rev 0.0INSTALLATION INSTRUCTIONSEN 5.1.2 Levelling the applianceLevel the appliance using the relative adjustable feet (e.g.: ref. A fi g. 5-02)

Rev 0.0 15INSTALLATION INSTRUCTIONS ENFig. 5-03A5.2 Connections Install the dishwasher so as to allow ease of access to the electrical and hy-drauli

16 Rev 0.0INSTALLATION INSTRUCTIONSENA through hole with a diameter of at least 8 cm (5/32”) is required to pass the hoses and power cord (ref. A fi g

Rev 0.0 7USER INSTRUCTIONSEN 2.2 Setting the washing program and switching on and offThe dishwasher is equipped with a control panel and an informati

Rev 0.0 17INSTALLATION INSTRUCTIONS EN 5.2.1.1 Connecting to the water tap Connect the inlet hose to a threaded ¾” gas cold water tap, fi tting the

18 Rev 0.0INSTALLATION INSTRUCTIONSENDo not cut the inlet hose (see fi g. 5-07).If the hose is cut, the dishwasher will not work, water will leak and

Rev 0.0 19INSTALLATION INSTRUCTIONS EN5 .2.1.2 Connecting the drain hose Connecting to a drainInsert the relative hose into a drain with a minimu

20 Rev 0.0INSTALLATION INSTRUCTIONSENConnecting to a “T” union of the drain circuit MAKE THE CONNECTION UPLINE FROM THE SIPHON OF THE DRAIN LINE AND

Rev 0.0 21INSTALLATION INSTRUCTIONS ENConnecting to a waste disposal unit with an air gap MAKE THE CONNECTION UPLINE FROM THE SIPHON OF THE DRAIN LI

22 Rev 0.0INSTALLATION INSTRUCTIONSENConnecting to the air gap (no waste disposal unit) MAKE THE CONNECTION UPLINE FROM THE SIPHON OF THE DRAIN LINE

Rev 0.0 23INSTALLATION INSTRUCTIONS ENConnecting to a waste disposal unit (no air gap) MAKE THE CONNECTION UPLINE FROM THE SIPHON OF THE DRAIN LINE

24 Rev 0.0INSTALLATION INSTRUCTIONSEN5 .2.2 Electrical connections and warnings CHECK THAT THE VOLTAGE AND THE FREQUENCY OF THE MAINS MATCH THE

Rev 0.0 25INSTALLATION INSTRUCTIONS ENPLUG IS NOT SUITABLE FOR THE SOCKET, CALL IN A QUALIFIED ELECTRICIAN TO FIT A SUITABLE PLUG.The plug at the end

26 Rev 0.0INSTALLATION INSTRUCTIONSENPush the dishwasher into position, taking care not to twist or crush the power cord or hoses (see fi g. 5-18). TW

8 Rev 0.0USER INSTRUCTIONSENTo select the most suitable program for the dishes to wash, consult the fol-lowing tables which specify the most appropri

Rev 0.0 27INSTALLATION INSTRUCTIONS EN 5.3.2 Procedure for mounting the door panel (models sta_4645/sta_8743)Mount the door panel.Place the template

28 Rev 0.0INSTALLATION INSTRUCTIONSENDrill holes for the panel handle using a drill with a suitable bit. Use the screw-driver to secure the door hand

Rev 0.0 29INSTALLATION INSTRUCTIONS ENFig. 5-23Attach the door panel: fi t the hooks into their slots on the dishwasher and allow the panel to slide d

30 Rev 0.0INSTALLATION INSTRUCTIONSEN Make sure the dishwasher door, complete with panel, opens comfortably and that the base plate (ref. A fi g. 5-25

Rev 0.0 31INSTALLATION INSTRUCTIONS EN5.3.3 Procedure for mounting the door panel (models pla_8743)Mount the door panel.Place the te

32 Rev 0.0INSTALLATION INSTRUCTIONSENIf a gap is created between the control panel and the door panel (ref. A fi g. 5-29), use the supplied strips (re

Rev 0.0 33INSTALLATION INSTRUCTIONS ENAttach the door panel: fi t the hooks into their slots on the dishwasher and allow the panel to slide upwards an

34 Rev 0.0INSTALLATION INSTRUCTIONSENMake sure the dishwasher door, complete with panel, opens comfortably and that the base plate (ref. A fi g. 5-33)

Rev 0.0 35INSTALLATION INSTRUCTIONS EN5.3.4 Completion of installation (all models)Finish the cut with a fi le (see fi g. 5-35) in order to remove any

36 Rev 0.0INSTALLATION INSTRUCTIONSENBefore securing the dishwasher to the adjacent units, attach the gaskets to the sides.Remove the adhesive band o