Smeg CD7276NLD2 Instrukcja Użytkownika

CD7276NLD2PUser ManualFridgeFreezerNotice d'utili‐sationRéfrigéra‐teur/congéla‐teurBenutzerin‐formationKühl - Ge‐frierschrank

recovering after door opening or when theambient temperature is high.It is possible to switch on thedevice manually when needed(refer to "FreeSto

• do not store warm food or evaporatingliquids in the refrigerator• do cover or wrap the food, particularly ifit has a strong flavour• position food s

The accessories and parts ofthe appliance are not suitable forwashing in a dishwasher.Periodic cleaningCAUTION! Do not pull, move ordamage any pipes a

What to do if...Problem Possible cause SolutionThe appliance does not oper-ate.The appliance is switchedoff.Switch on the appliance. The mains plug i

Problem Possible cause SolutionThe door is not closed cor-rectly.Refer to "Closing the door".The FastFreeze is switchedon.Refer to "Fas

Problem Possible cause SolutionThe door is not closed cor-rectly.Refer to "Closing the door".The food products' tem-perature is too hig

• The appliance must be earthed. Thepower supply cable plug is provided witha contact for this purpose. If thedomestic power supply socket is notearth

TABLE DES MATIÈRESConsignes de sécurité 17Instructions de sécurité 18Fonctionnement 20Première utilisation 23Utilisation quotidienne 23Conseils 26Entr

• Veillez à ce que les orifices de ventilation, situés dansl'enceinte de l'appareil ou dans la structure intégrée, nesoient pas obstrués.• N

Connexion électriqueAVERTISSEMENT! Risqued'incendie ou d'électrocution.• L'appareil doit être relié à la terre.• Vérifiez que les donné

CONTENTSSafety information 2Safety instructions 3Operation 5First use 8Daily use 8Hints and tips 10Care and cleaning 11Troubleshooting 12Installation

• Retirez la porte pour empêcher lesenfants et les animaux de s'enfermerdans l'appareil.• Le circuit frigorifique et les matériauxd'iso

Mise en marche1. Branchez la fiche électrique del'appareil à la prise de courant.2. Appuyez sur la touche ON/OFF del'appareil si l'affi

rapidement les aliments tout en évitant leréchauffement des denrées déjà stockéesdans le réfrigérateur.1. Appuyez sur la touche Mode jusqu'à cequ

1. Appuyez sur la touche Mode jusqu'à ceque le symbole correspondant s'affiche.L'indicateur DrinksChill clignote.Le minuteur indique pe

Clayettes amoviblesLes parois du réfrigérateur sont équipéesd'une série de glissières afin que lesclayettes puissent être positionnées commevous

DécongélationAvant utilisation, les aliments surgelés oucongelés peuvent être décongelés dans lecompartiment réfrigérateur ou àtempérature ambiante en

Production de glaçonsCet appareil est équipé d'un ou plusieursbacs à glaçons.N'utilisez pas d'instrumentsmétalliques pour décoller lesb

• Fruits et légumes : nettoyez-lessoigneusement et placez-les dans le bacspécial. Bananes, pommes de terre,oignons et ail ne doivent pas être misdans

Cet appareil contient deshydrocarbures dans son circuitde réfrigération ; l'entretien et larecharge ne doivent donc êtreeffectués que par du pers

AVERTISSEMENT! Si,toutefois, vous n'avez pas lapossibilité de débrancher et devider l'appareil, faites vérifierrégulièrement le bon defoncti

• Do not use mechanical devices or other means to acceleratethe defrosting process, other than those recommended bythe manufacturer.• Do not damage th

Problème Cause probable SolutionLa température à l'intérieurde l'appareil est trop éle-vée.Contactez un électricien qualifiéou le service ap

Problème Cause probable SolutionLe compresseur ne démarrepas immédiatement aprèsavoir appuyé sur la toucheShopping, ou après avoirchangé la températur

Problème Cause probable SolutionTrop de produits ont été in-troduits simultanément.Introduisez moins de produitsen même temps.La porte a été ouverte t

prise de courant n'est pas mise à laterre, branchez l'appareil à une mise à laterre séparée conformément auxréglementations en vigueur, enco

INHALTSVERZEICHNISSicherheitsinformationen 34Sicherheitsanweisungen 35Betrieb 37Erste Inbetriebnahme 40Täglicher Gebrauch 40Tipps und Hinweise 43Reini

• Achten Sie darauf, dass die Belüftungsöffnungen imGehäuse, um das Gerät und in der Einbaunische nichtblockiert sind.• Versuchen Sie nicht, den Abtau

Elektrischer AnschlussWARNUNG! Brand- undStromschlaggefahr.• Das Gerät muss geerdet sein.• Stellen Sie sicher, dass die elektrischenDaten auf dem Type

• Trennen Sie das Gerät von derStromversorgung.• Schneiden Sie das Netzkabel ab, undentsorgen Sie es.• Entfernen Sie die Tür, um zu verhindern,dass si

L. Funktion FreeStoreEinschalten des Geräts1. Stecken Sie den Netzstecker in dieNetzsteckdose.2. Drücken Sie ON/OFF, wenn das Displayausgeschaltet ist

vermeiden, dass die bereits im Kühlschrankbefindlichen Lebensmittel erwärmt werden.1. Drücken Sie Mode, bis dasentsprechende Symbol angezeigt wird.Die

electrician to change the electricalcomponents.• The mains cable must stay below thelevel of the mains plug.• Connect the mains plug to the mainssocke

1. Drücken Sie Mode, bis dasentsprechende Symbol angezeigt wird.Die Anzeige DrinksChill blinkt.Der Timer zeigt den eingestellten Wert (30Minuten) eini

Verstellbare AblagenDie Wände des Kühlschranks sind mit einerReihe von Führungsschienen ausgestattet,die verschiedene Möglichkeiten für dasEinsetzen d

anschließend sofort gekocht werden. Indiesem Fall dauert der Garvorgangallerdings etwas länger.NiedertemperaturfachWir empfehlen bei Geräten mit diese

GefrierkalenderDie Symbole zeigen verschiedene Artengefrorener Lebensmittel an.Die Zahlen geben die Lagerzeiten inMonaten für das entsprechende Gefrie

Hinweise zum EinfrierenIm Folgenden finden Sie einige wertvolleTipps für einen optimalen Gefriervorgang:• Die maximale Menge an Lebensmitteln,die in 2

Regelmäßige ReinigungACHTUNG! Ziehen Sie nicht anLeitungen und/oder Kabeln imInnern des Geräts und achtenSie darauf, diese nicht zuverschieben oder zu

FEHLERSUCHEWARNUNG! Siehe Kapitel"Sicherheitshinweise".Was tun, wenn ...Störung Mögliche Ursache AbhilfeDas Gerät funktioniert nicht. Das Ge

Störung Mögliche Ursache AbhilfeDer Kompressor arbeitetständig.Die Temperatur ist nichtrichtig eingestellt.Siehe „Betrieb“. Es wurden zu viele Leben-

Störung Mögliche Ursache AbhilfeWasser läuft auf den Boden. Der Tauwasserablauf istnicht mit der Verdampfer-schale über dem Kompres-sor verbunden.Befe

Wenden Sie sich an den autorisiertenKundendienst.MONTAGEAufstellungInstallieren Sie dieses Gerät in einemtrockenen, gut belüfteten Raum, an demdie Umg

OPERATIONControl Panel51678 4 3 21Display2Freezer Temperature warmer button3Freezer Temperature colder button4OK5Mode6Fridge Temperature warmer button

Höhe mm 1780Breite mm 560Tiefe mm 550Lagerzeit bei Störung Stunden 23Spannung Volt 230 - 240Frequenz Hz 50Die technischen Daten befinden sich auf

51

222372256-A-512015

Switching off1. Press the appliance ON/OFF for 5seconds.The display switches off.2. Disconnect the mains plug from thepower socket.Temperature regulat

The function switches off byselecting a different settemperature.FastFreeze functionThe FastFreeze function accelerates thefreezing of fresh food and,

The activation of the FreeStorefunction increases energyconsumption.If the function is activatedautomatically the FreeStoreindicator is not shown (ref

To freeze fresh food activate the FastFreezefunction at least 24 hours before placing thefood to be frozen in the freezercompartment.Place the fresh f