Smeg S3F072P Instrukcja Użytkownika Strona 1

S3F072PBrugsanvisn‐ingFryserKäyttöohjePakastinBruksanvisn‐ingFryserBruksanvisn‐ingFrysskåp

Problem Mulige årsager Løsning Madvarerne var for varme,da de blev lagt i apparatet.Lad madvarerne komme nedpå stuetemperatur, før de læg-ges i.Døren

PlaceringInstallér apparatet på et tørt sted med godudluftning indendørs, hvorrumtemperaturen passer til den anførteklimaklasse på apparatets typeskil

Spænding Volt 230-240Hyppighed Hz 50De tekniske specifikationer fremgår afmærkeplade udvendigt eller indvendigt iapparatets samt af energimærket.

SISÄLTÖTurvallisuustiedot 13Turvallisuusohjeet 14Käyttö 16Päivittäinen käyttö 17Vihjeitä ja neuvoja 18Hoito ja puhdistus 18Vianmääritys 20Asennus 22Te

• Pidä kalusteen sisään asennetun laitteen syvennyksen taikalustekaapin ilmanvaihtoaukot vapaina.• Älä yritä nopeuttaa sulatusta mekaanisilla tai muil

Ota yhteyttä valtuutettuunhuoltopalveluun tai sähköasentajaansähköosien vaihtamiseksi.• Virtajohdon on oltava aina pistokkeenalapuolella.• Kytke pisto

KÄYTTÖKäyttöpaneeli1 2 3 4 51Virran merkkivalo2Lämpötilan säädin3Super -merkkivalo4Super -painike ja hälytysmerkkiäänenkuittauspainike5Hälytysmerkkiva

Kun lämpötila on palautunut normaaliksi,hälytysmerkkivalo sammuu automaattisesti.PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖVAROITUS! Lue turvallisuuttakoskevat luvut.Sisätil

VIHJEITÄ JA NEUVOJANormaalin toiminnan äänetSeuraavat äänet ovat normaaleja käytönaikana:• Kevyt loriseva tai pulputtava äänijäähdytysaineen kierron a

Säännöllinen puhdistusHUOMIO! Älä vedä, siirrä taivahingoita kaapin sisällä oleviaputkia ja kaapeleita.HUOMIO! Varovahingoittamastajäähdytysjärjestelm

INDHOLDSFORTEGNELSEOplysninger om sikkerhed 2Sikkerhedsanvisninger 3Betjening 5Daglig brug 6Råd og tip 6Vedligeholdelse og rengøring 7Fejlfinding 9Ins

4. Jätä ovi/ovet raolleen, jotta laitteensisälle ei muodostu epämiellyttäväähajua.VAROITUS! Jos haluat jättäälaitteen päälle, pyydä jotakintoista henk

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Laitteeseen on pantu mo-nia elintarvikkeita samanai-kaisesti.Odota muutama tunti ja tarkistalämpötila uudel

ASENNUSSijaintiLue asennusohjeet.Parhaan mahdollisen toiminnanvarmistamiseksi laitetta ei saa asentaalämmönlähteiden, kuten lämpöpattereidentai boiler

Korkeus mm 702Leveys mm 560Syvyys mm 550Käyttöönottoaika Tuntia 20Jännite V 230-240Taajuus Hz 50Tekniset tiedot on merkitty laitteenulkopuolelle

INNHOLDSikkerhetsinformasjon 24Sikkerhetsanvisninger 25Bruk 27Daglig bruk 28Råd og tips 28Stell og rengjøring 29Feilsøking 30Montering 32Tekniske data

• Ikke bruk mekaniske redskaper eller annet utstyr som ikkeprodusenten har anbefalt for å gjøre avrimingsprosessenraskere.• Ikke ødelegg kjølemiddelkr

nettkabel, kompressor). Ta kontakt medservicesenteret eller en elektriker for åendre de elektriske komponentene.• Strømkabelen må ligge under nivået t

BRUKBetjeningspanel1 2 3 4 51Strømindikatorlampe2Termostatbryter3Super-lampe4Super-bryter og bryter for tilbakestillingav alarm5AlarmlampeSlå på• Sett

DAGLIG BRUKADVARSEL! Se etter iSikkerhetskapitlene.Rengjøre inne i ovnenFør du tar produktet i bruk, må du vaskeinnsiden samt alt utstyr i lunkent van

Tips til frysingHer følger noen nyttige tips som gir bestmulig frysing:• Maksimal mengde mat som kan frysespå 24 timer, er spesifisert på typeplaten:•

• Brug ikke mekaniske redskaber eller andre kunstigehjælpemidler til at fremskynde optøningen, medmindre de eranbefalet af producenten.• Undgå at besk

Avriming av fryserenFORSIKTIG! Ikke bruk skarpemetallredskaper til å skrape rimav fordamperen, da det kanskade den. Ikke bruk mekaniskeredskaper eller

Hva må gjøres, hvis ...Problem Mulig årsak LøsningProduktet fungerer ikke. Produktet er slått av. Slå på produktet. Støpselet sitter ikke ordent-lig

Problem Mulig årsak LøsningVannavløpspluggen er ikkeriktig plassert.Sett vannavløpspluggen inn påriktig måte.Matvarene er ikke pakketskikkelig inn.Pak

Noen funksjonelle problemerkan oppstå for enkelte typermodeller når de opererer utenfordette området. Korrekt drift kanbare garanteres innenfor detang

BESKYTTELSE AV MILJØETResirkuler materialer som er merket medsymbolet . Legg emballasjen i riktigebeholdere for å resirkulere det. Bidrar til åbeskyt

INNEHÅLLSäkerhetsinformation 35Säkerhetsinstruktioner 36Användning 38Daglig användning 39Råd och tips 40Skötsel och rengöring 40Felsökning 42Installat

• Se till att ventilationsöppningarna inte blockeras i produktensnisch eller i inbyggnadsutrymmet.• Använd inga mekaniska verktyg eller andra medel fö

• Använd alltid ett korrekt installerat,stötsäkert och jordat eluttag.• Använd inte grenuttag ellerförlängningssladdar.• Kontrollera så att du inte sk

ANVÄNDNINGKontrollpanelen1 2 3 4 51Strömindikatorlampa2Temperaturregulator3Normal-lampa4Normal-brytare ochlarmåterställningsknapp5LarmindikatorSlå på•

När normala förhållanden har återställtsslocknar larmlampan automatiskt.DAGLIG ANVÄNDNINGVARNING! Sesäkerhetsavsnitten.Invändig rengöringInnan du anvä

• Pas på, du ikke beskadiger de elektriskekomponenter (f.eks. netstik, netledning,kompressor). Kontakt det autoriseredeservicecenter eller en elektrik

RÅD OCH TIPSNormala driftljudFöljande ljud är normala under drift:• Ett gurglande och bubblande ljud hörsfrån slingorna när köldmedlet pumpasrunt.• Et

Regelbunden rengöringFÖRSIKTIGHET! Dra inte i,flytta inte och undvik att skadarörledningarna och kablarnainne i produkten.FÖRSIKTIGHET! Var försiktigs

Långa uppehåll i användningFölj nedanstående anvisningar omprodukten inte skall användas på länge:1. Koppla loss produkten från eluttaget.2. Plocka ur

Problem Möjlig orsak ÅtgärdKompressorn arbetar utanuppehåll.Temperatur är felaktigt in-ställd.Se "Drift". Många matvaror inlagdasamtidigt.V

INSTALLATIONPlatsSe monteringsanvisningarna förinstallationen.För att säkerställa bästa prestanda,installera produkten på säkert avstånd frånvärmekäll

TEKNISKA DATATekniska data Inbyggnadsmått Höjd mm 702Bredd mm 560Djup mm 550Temperaturökningstid Timmar 20Nätspänning Volt 230-240Frekvens Hz 5

46

47

222373748-A-492016

BETJENINGBetjeningspanel1 2 3 4 51Tænd/sluk-lampe2Termostatknap3Super-lampe4Super-kontakt og kontakt til nulstilling afalarm5AlarmlampeAktivering• Sæt

DAGLIG BRUGADVARSEL! Se kapitlerne omsikkerhed.Indvendig rengøringInden apparatet tages i brug bør det vaskesindvendig (inkl. tilbehør) med lunkent va

• Der kommer en summende ogpulserende lyd fra kompressoren, nårder pumpes kølemiddel.• Der kommer en pludselig smældendelyd fra apparatets inderside,

FORSIGTIG! Når du flytterskabet, skal du løfte op iforkanten, så gulvet ikke bliverridset.Apparatet skal jævnlig rengøres:1. Vask det indvendigt, inkl

FEJLFINDINGADVARSEL! Se kapitlerne omsikkerhed.Hvis noget går galt...Problem Mulige årsager LøsningApparatet virker slet ikke. Der er slukket for appa