Smeg S3F092P Instrukcja Użytkownika Strona 1

S3F092PBrugsanvisn‐ingFryserGebruik‐saanwijzingVriezerBruksanvisn‐ingFrysskåp

Problem Mulige årsager LøsningMadvarerne er ikke pakketgodt nok ind.Pak maden rigtigt ind.Temperaturen er indstilletforkert.Se under "Betjening&q

Klima-klasseOmgivelsestemperaturSN +10°C til +32°CN +16°C til +32°CST +16°C til +38°CT +16°C til +43°CDer kan opstå vissefunktionsproblemer for visset

6. Sæt afstandsstykket på.7.Sæt lågen på.8.Skru øverste drejetap fast.Installation af apparatPAS PÅ! Sørg for, at elkabletkan bevæges frit.1.Klip even

II8.Fjern den rigtige del fra hængsletsafdækning (E). Sørg for at fjerne del DXpå det højre hængsel og SX på detvenstre hængsel.9. Sæt afdækningerne (

HaHb8 mm18.Fjern beslagene, og afmærk en afstandpå 8 mm fra dørens udvendige kant,hvor sømmet skal fastgøres (K).HaK8 mm19. Anbring den lille vinkel p

De tekniske specifikationer fremgår afmærkeplade udvendigt eller indvendigt iapparatets samt af energimærket.MILJØHENSYNGenbrug materialer med symbole

INHOUDSOPGAVEVeiligheidsinformatie 16Veiligheidsvoorschriften 17Bediening 19Het eerste gebruik 20Dagelijks gebruik 20Aanwijzingen en tips 21Onderhoud

• Gebruik geen mechanische of andere middelen om hetontdooiproces te versnellen, behalve die middelen die doorde fabrikant zijn aanbevolen.• Let op da

• Gebruik geen meerwegstekkers enverlengsnoeren.• Zorg dat u de elektrische onderdelen(hoofdstekker, kabel, compressor) nietbeschadigt. Neem contact m

BEDIENINGBedieningspaneel1 2 3 4 51Controlelampje2Temperatuurknop3Normaal-lampje4Normaal-schakelaar enalarmresetschakelaar5AlarmlampjeInschakelen• Ste

INDHOLDSFORTEGNELSEOm sikkerhed 2Sikkerhedsanvisninger 3Betjening 5Før ibrugtagning 6Daglig brug 6Råd og tip 6Vedligeholdelse og rengøring 7Fejlfindin

Alarm bij hoge temperatuurEen toename van de temperatuur in eenruimte (bijvoorbeeld door stroomuitval)wordt aangegeven door het knipperen vanhet alarm

OntdooienDiepgevroren of ingevroren voedsel kunt u,voordat het gebruikt wordt, in het koelvakof op kamertemperatuur laten ontdooien,afhankelijk van de

ONDERHOUD EN REINIGINGWAARSCHUWING! Raadpleegde hoofdstukken Veiligheid.Algemene waarschuwingenLET OP! Voordat u welkeonderhoudshandeling dan ookverri

bedoelde opening in het midden van debodem, plaats er een opvangbak onderom het dooiwater op te vangen.Om het ontdooiproces te versnellenkunt u een ba

Probleem Mogelijke oorzaak OplossingHet apparaat maakt lawaai. Het apparaat is niet stevigen stabiel geplaatst.Controleer of het apparaat sta-biel sta

Probleem Mogelijke oorzaak OplossingDe temperatuur van hetvoedsel is te hoog.Laat het voedsel afkoelen totkamertemperatuur voordat uhet conserveert.De

• Dit apparaat moet worden aangeslotenop een geaard stopcontact. Denetsnoerstekker is voorzien van eencontact voor dit doel Als het stopcontactniet ge

xx2.Plaats het apparaat in de nis.3.Duw het apparaat in de richting van depijlen (1) totdat de metalen strip aan debovenkant van het apparaat tegen he

9.Bevestig de afdekplaatjes (C, D) aan deuitsteeksels en de gaten van descharnieren.EEBDC10. Installeer het ventilatierooster (B).11. Bevestig de de a

van de deur waar de spijker moetworden vastgemaakt (K).HaK8 mm19.Plaats het kleine vierkantje terug op degeleider en bevestig het met debijgeleverde s

• Brug ikke mekaniske redskaber eller andre kunstigehjælpemidler til at fremskynde optøningen, medmindre de eranbefalet af producenten.• Undgå at besk

De technische gegevens staan op hettypeplaatje aan de bonne- of buitenkantvan het apparaat en op het energielabel.MILIEUBESCHERMINGRecycle de material

INNEHÅLLSäkerhetsinformation 31Säkerhetsföreskrifter 32Användning 34När produkten används första gången 35Daglig användning 35Råd och tips 35Skötsel o

• Använd inga mekaniska verktyg eller andra medel för attpåskynda avfrostningsprocessen utöver de somrekommenderas av tillverkaren.• Var noga med att

• Anslut stickkontakten till eluttaget endasti slutet av installationen. Kontrollera attstickkontakten är åtkomlig efterinstallationen.• Dra inte i nä

ANVÄNDNINGKontrollpanelen1 2 3 4 51Nätindikator2Temperaturregulator3Normal-lampa4Normal-brytare ochlarmåterställningsknapp5LarmindikatorSlå på• Sätt i

NÄR PRODUKTEN ANVÄNDS FÖRSTA GÅNGENInvändig rengöringInnan du använder produkten första gångenska du rengöra insidan och alla invändigatillbehör med l

• Ett surrande eller pulserande ljud hörsfrån kompressorn när köldmedletpumpas runt.• Ett plötsligt knackande ljud frånproduktens insida som orsakas a

Regelbunden rengöringFÖRSIKTIGHET! Dra inte i,flytta inte och undvik att skadarörledningarna och kablarnainne i produkten.FÖRSIKTIGHET! Var försiktigs

Långa uppehållFölj nedanstående anvisningar omprodukten inte skall användas på länge:1. Koppla loss produkten från eluttaget.2. Plocka ur alla matvaro

Problem Möjlig orsak ÅtgärdDet har bildats för mycketfrost och is.Dörren är inte korrektstängd eller packningen ärdeformerad/smutsig.Se avsnittet ”Stä

• Netledningen skal være under niveauetfor netstikket.• Sæt først netstikket i stikkontakten vedinstallationens afslutning. Sørg for, at derer adgang

INSTALLATIONPlaceringProdukten kan installeras på en torr ochvälventilerad plats inomhus däromgivningstemperaturen motsvarar denklimatklass som anges

6. Montera plastdistansen.7.Montera dörren.8.Dra åt den övre sprinten.Installation av produktenFÖRSIKTIGHET! Se till attnätkabeln kan röra sig fritt.1

II8.Ta bort rätt del frångångjärnstäckningen (E). Ta bort DX-delen vid högergångjärn, och SX-delen idet motsatta fallet.9. Sätt fast kåporna (C och D)

HaHb8 mm18.Ta bort stöden och markera ett avståndpå 8 mm från dörrens ytterkant där denlilla spiken ska passa in (K).HaK8 mm19. Sätt tillbaka den lill

Teknisk information finns på typskylten somsitter på insidan eller utsidan av produktenoch på energietiketten.MILJÖSKYDDÅtervinn material med symbolen

45

46

47

222371590-A-112015

BETJENINGBetjeningspanel1 2 3 4 51Kontrollampe2Termostatknap3Super-lampe4Super-kontakt og kontakt til nulstilling afalarm5AlarmlampeAktivering• Sæt st

FØR IBRUGTAGNINGIndvendig rengøringInden apparatet tages i brug bør det vaskesindvendig (inkl. tilbehør) med lunkent vandtilsat neutral sæbe for at fj

• Der kommer en svag klik-lyd fratemperaturregulatoren, nårkompressoren tændes eller slukkes.Energisparetips• Åbn lågen så lidt som muligt, og lad den

Apparatet skal jævnlig rengøres:1. Vask det indvendigt, inkl. tilbehør, medlunkent vand tilsat neutral sæbe.2. Efterse jævnlig dørpakningerne, og tørd

FEJLFINDINGADVARSEL! Se kapitlerne omsikkerhed.Hvis noget går galt...Problem Mulige årsager LøsningApparatet slet ikke virker. Der er slukket for appa