Smeg U3F082P podręczniki

Smeg U3F082P Instrukcja Użytkownika (56 strony)

Marka: Smeg | Kategoria: Zamrażarki | Rozmiar: 0.55 MB |

niemiecki

Angielski

Francuski

Holenderski

Spis treści

VEILIGHEIDSINFORMATIE

2

Algemene veiligheid

2

Onderhoud en reiniging

4

Verwijdering

4

BEDIENING

5

HET EERSTE GEBRUIK

6

DAGELIJKS GEBRUIK

6

AANWIJZINGEN EN TIPS

7

ONDERHOUD EN REINIGING

8

De vriezer ontdooien

9

Pulizia dei canali per l’aria

9

PROBLEEMOPLOSSING

10

De deur sluiten

12

Plaatsing

13

Aansluiting op het

13

TECHNISCHE INFORMATIE

14

MILIEUBESCHERMING

14

SAFETY INFORMATION

15

General Safety

15

Electrical connection

16

Installation

16

Care and cleaning

17

Disposal

17

OPERATION

18

FIRST USE

19

DAILY USE

19

HINTS AND TIPS

20

CARE AND CLEANING

21

Cleaning the air channels

22

Periods of non-operation

22

TROUBLESHOOTING

23

INSTALLATION

25

TECHNICAL INFORMATION

26

ENVIRONMENT CONCERNS

26

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

27

Connexion électrique

29

Entretien et nettoyage

29

Mise au rebut

29

FONCTIONNEMENT

30

PREMIÈRE UTILISATION

31

UTILISATION QUOTIDIENNE

31

Conservation d'aliments

32

Calendrier des aliments

32

Décongélation

32

CONSEILS

33

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

34

Nettoyage des dispositifs de

35

Nettoyage du filtre de

35

En cas de non-utilisation

36

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

40

SICHERHEITSINFORMATIONEN

41

Personen

41

Allgemeine Sicherheit

41

Elektrischer Anschluss

43

Verwendung

43

Reinigung und Pflege

43

Entsorgung

43

Bedienfeld

44

Einschalten des Geräts

44

Ausschalten des Geräts

44

Temperaturregelung

44

ERSTE INBETRIEBNAHME

45

TÄGLICHER GEBRAUCH

45

TIPPS UND HINWEISE

46

REINIGUNG UND PFLEGE

47

Regelmäßige Reinigung

48

Abtauen des Gefriergeräts

48

Reinigen der Luftkanäle

49

Stillstandszeiten

49

FEHLERSUCHE

50

Schließen der Tür

52

Standort

52

TECHNISCHE DATEN

53

UMWELTTIPPS

53

211622611-A-132015

56

Smeg U3F082P Instrukcja Użytkownika (28 strony)

Marka: Smeg | Kategoria: Zamrażarki | Rozmiar: 0.31 MB |

Amharski

Spis treści

TURVALLISUUSTIEDOT

2

Yleiset turvallisuusohjeet

2

Hoito ja puhdistus

4

Hävittäminen

4

1 2 3 4 5

5

ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA

6

PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

6

VIHJEITÄ JA NEUVOJA

7

HOITO JA PUHDISTUS

8

VIANMÄÄRITYS

10

Oven sulkeminen

12

Sijainti

12

Sijoittaminen

12

Sähköliitäntä

12

TEKNISET TIEDOT

13

YMPÄRISTÖNSUOJELU

13

SIKKERHETSINFORMASJON

14

Generelt om sikkerhet

14

Montering

15

Elektrisk tilkopling

15

Stell og rengjøring

16

Avfallsbehandling

16

Betjeningspanel

17

Temperaturregulering

17

Super-funksjon

17

FØRSTE GANGS BRUK

18

DAGLIG BRUK

18

RÅD OG TIPS

19

STELL OG RENGJØRING

20

FEILSØKING

21

Hva må gjøres, hvis

22

Lukke døren

23

MONTERING

24

TEKNISKE DATA

24

BESKYTTELSE AV MILJØET

25

211623792-A-442016

28

Smeg U3F082P Instrukcja Użytkownika (56 strony)

Marka: Smeg | Kategoria: Zamrażarki | Rozmiar: 0.53 MB |

niemiecki

Angielski

Francuski

Holenderski

Spis treści

VEILIGHEIDSINFORMATIE

2

Algemene veiligheid

2

Aansluiting op het

3

Onderhoud en reiniging

4

Verwijdering

4

BEDIENING

5

HET EERSTE GEBRUIK

6

DAGELIJKS GEBRUIK

6

AANWIJZINGEN EN TIPS

7

ONDERHOUD EN REINIGING

8

De vriezer ontdooien

9

Pulizia dei canali per l’aria

9

Het ventilatiefilter reinigen

9

PROBLEEMOPLOSSING

10

De deur sluiten

12

TECHNISCHE GEGEVENS

13

MILIEUBESCHERMING

14

SAFETY INFORMATION

15

General Safety

15

Installation

16

Electrical connection

16

Care and cleaning

17

Disposal

17

OPERATION

18

FIRST USE

19

DAILY USE

19

HINTS AND TIPS

20

CARE AND CLEANING

21

Cleaning the air channels

22

Periods of non-operation

22

TROUBLESHOOTING

23

INSTALLATION

25

TECHNICAL DATA

26

ENVIRONMENTAL CONCERNS

26

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

27

Connexion électrique

29

Entretien et nettoyage

29

FONCTIONNEMENT

30

PREMIÈRE UTILISATION

31

UTILISATION QUOTIDIENNE

31

CONSEILS

32

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

33

Dégivrage du congélateur

34

Nettoyage des dispositifs de

34

Nettoyage du filtre de

35

En cas de non-utilisation

35

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

39

SICHERHEITSHINWEISE

40

Personen

40

Allgemeine Sicherheit

40

Elektrischer Anschluss

42

Verwendung

42

Reinigung und Pflege

42

Entsorgung

43

Bedienfeld

43

Einschalten des Geräts

43

ERSTE INBETRIEBNAHME

44

TÄGLICHER GEBRAUCH

45

TIPPS UND HINWEISE

45

REINIGUNG UND PFLEGE

46

Regelmäßige Reinigung

47

Abtauen des Gefriergeräts

47

FEHLERSUCHE

48

Was tun, wenn

49

Schließen der Tür

51

Standort

51

Aufstellung

51

TECHNISCHE DATEN

52

UMWELTTIPPS

52

211623788-A-442016

56

Smeg U3F082P Instrukcja Użytkownika (28 strony)

Marka: Smeg | Kategoria: Zamrażarki | Rozmiar: 0.33 MB |

Spis treści

OM SIKKERHED

2

Generelt om sikkerhed

2

Tilslutning, el

3

Vedligeholdelse og rengøring

4

Bortskaffelse

4

BETJENING

5

FØR IBRUGTAGNING

6

DAGLIG BRUG

6

RÅD OG TIP

7

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING

8

Rengøring af luftkanalerne

9

Pause i brug

9

FEJLFINDING

10

INSTALLATION

12

TEKNISK INFORMATION

13

MILJØHENSYN

13

SÄKERHETSINFORMATION

14

Allmän säkerhet

14

Installation

15

Elektrisk anslutning

15

Skötsel och rengöring

16

Avfallshantering

16

ANVÄNDNING

17

DAGLIG ANVÄNDNING

18

RÅD OCH TIPS

19

SKÖTSEL OCH RENGÖRING

20

Rengör luftkanalerna

21

FELSÖKNING

22

MILJÖSKYDD

25

211622612-A-132015

28

Smeg U3F082P Instrukcja Użytkownika (28 strony)

Marka: Smeg | Kategoria: Zamrażarki | Rozmiar: 0.32 MB |

Spis treści

OPLYSNINGER OM SIKKERHED

2

Generelt om sikkerhed

2

Tilslutning, el

3

Vedligeholdelse og rengøring

4

Bortskaffelse

4

BETJENING

5

FØR IBRUGTAGNING

6

DAGLIG BRUG

6

RÅD OG TIP

7

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING

7

Generelle advarsler

8

Regelmæssig rengøring

8

Afrimning af fryseren

8

Rengøring af luftkanalerne

8

FEJLFINDING

9

Hvad gør man, hvis

10

INSTALLATION

12

TEKNISKE DATA

13

MILJØHENSYN

13

SÄKERHETSINFORMATION

14

Allmän säkerhet

14

Installation

15

Elektrisk anslutning

15

Skötsel och rengöring

16

Avfallshantering

16

ANVÄNDNING

17

DAGLIG ANVÄNDNING

18

RÅD OCH TIPS

19

SKÖTSEL OCH RENGÖRING

19

Allmänna varningar

20

Regelbunden rengöring

20

Avfrostning av frysen

20

FELSÖKNING

21

Vad gör jag om

22

Stängning av dörren

23

TEKNISKA DATA

24

MILJÖSKYDD

25

211623789-A-442016

28

Smeg U3F082P Instrukcja Użytkownika (56 strony)

Marka: Smeg | Kategoria: Zamrażarki | Rozmiar: 0.55 MB |

niemiecki

Angielski

Francuski

Holenderski

Spis treści

VEILIGHEIDSINFORMATIE

2

Algemene veiligheid

2

Aansluiting op het

4

Onderhoud en reiniging

4

Verwijdering

4

BEDIENING

5

DAGELIJKS GEBRUIK

6

AANWIJZINGEN EN TIPS

7

ONDERHOUD EN REINIGING

8

Het ventilatiefilter reinigen

9

De vriezer ontdooien

9

PROBLEEMOPLOSSING

10

De deur sluiten

12

Plaatsing

12

TECHNISCHE GEGEVENS

13

MILIEUBESCHERMING

14

SAFETY INFORMATION

15

General Safety

15

Installation

16

Electrical connection

16

Care and cleaning

17

Disposal

17

OPERATION

18

DAILY USE

19

HINTS AND TIPS

19

CARE AND CLEANING

20

Cleaning the interior

21

Periodic cleaning

21

Cleaning the air channels

21

TROUBLESHOOTING

22

Closing the door

24

INSTALLATION

25

TECHNICAL DATA

26

ENVIRONMENTAL CONCERNS

26

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

27

Branchement électrique

29

Utilisation

29

Entretien et nettoyage

29

FONCTIONNEMENT

30

UTILISATION QUOTIDIENNE

31

CONSEILS

32

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

33

Nettoyage des dispositifs de

34

Nettoyage du filtre de

34

Dégivrage du congélateur

34

En cas de non-utilisation

35

Fermeture de la porte

37

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

38

SICHERHEITSHINWEISE

40

Personen

40

Allgemeine Sicherheit

40

Elektroanschluss

42

Verwendung

42

Reinigung und Pflege

43

Entsorgung

43

Bedienfeld

43

Einschalten des Geräts

43

TÄGLICHER GEBRAUCH

44

TIPPS UND HINWEISE

45

REINIGUNG UND PFLEGE

46

Reinigen des Innenraums

47

Regelmäßige Reinigung

47

Reinigen der Luftkanäle

47

Abtauen des Gefrierraums

48

Stillstandszeiten

48

FEHLERSUCHE

49

Schließen der Tür

51

Standort

51

Aufstellung

51

TECHNISCHE DATEN

52

UMWELTTIPPS

52

Sie sich an Ihr Gemeindeamt

53

211624079-A-402017

56

Smeg U3F082P Instrukcja Użytkownika (56 strony)

Marka: Smeg | Kategoria: Zamrażarki | Rozmiar: 0.47 MB |

niemiecki

Angielski

Francuski

Holenderski

Spis treści

VEILIGHEIDSINFORMATIE

2

Algemene veiligheid

2

Aansluiting op het

4

Onderhoud en reiniging

5

Servicedienst

5

Verwijdering

5

Plaatsing

5

BEDIENING

6

DAGELIJKS GEBRUIK

7

AANWIJZINGEN EN TIPS

8

ONDERHOUD EN REINIGING

9

Het ventilatiefilter reinigen

10

De vriezer ontdooien

10

PROBLEEMOPLOSSING

11

TECHNISCHE GEGEVENS

13

MILIEUBESCHERMING

13

SAFETY INFORMATION

14

General Safety

14

Installation

15

Electrical connection

16

Care and cleaning

16

INSTALLATION

17

OPERATION

18

DAILY USE

19

HINTS AND TIPS

20

CARE AND CLEANING

20

Periodic cleaning

21

Cleaning the air channels

21

Defrosting of the freezer

21

TROUBLESHOOTING

22

TECHNICAL DATA

24

ENVIRONMENTAL CONCERNS

25

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

26

Sécurité générale

27

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

28

FONCTIONNEMENT

30

Mise en marche

31

Mise à l'arrêt

31

Réglage de la température

31

Fonction Super

31

Alarme haute température

31

UTILISATION QUOTIDIENNE

32

CONSEILS

32

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

33

Nettoyage des dispositifs de

34

Nettoyage du filtre de

34

Dégivrage du congélateur

34

En cas de non-utilisation

35

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

38

SICHERHEITSHINWEISE

39

Personen

39

Allgemeine Sicherheit

40

SICHERHEITSANWEISUNGEN

41

Reinigung und Pflege

42

Entsorgung

42

Standort

43

Aufstellung

43

Elektrischer Anschluss

43

Bedienfeld

44

Einschalten des Geräts

44

Ausschalten des Geräts

44

Temperaturregelung

44

Funktion Super

44

TÄGLICHER GEBRAUCH

45

TIPPS UND HINWEISE

46

REINIGUNG UND PFLEGE

46

Allgemeine Warnhinweise

47

Reinigen des Innenraums

47

Regelmäßige Reinigung

47

Reinigen der Luftkanäle

47

Abtauen des Gefrierraums

48

Stillstandszeiten

48

FEHLERSUCHE

49

TECHNISCHE DATEN

51

UMWELTTIPPS

52

211624549-A-192018

56

Smeg U3F082P Instrukcja Użytkownika (28 strony)

Marka: Smeg | Kategoria: Zamrażarki | Rozmiar: 0.33 MB |

Amharski

Spis treści

TURVALLISUUSTIEDOT

2

Yleiset turvallisuusohjeet

2

Hoito ja puhdistus

4

Hävittäminen

4

Käyttöpaneeli

5

Laitteen käynnistäminen

5

Laitteen kytkeminen pois

5

Lämpötilan säätäminen

5

ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA

6

PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

6

VIHJEITÄ JA NEUVOJA

7

HOITO JA PUHDISTUS

8

VIANMÄÄRITYS

10

Oven sulkeminen

12

Sijainti

12

Sijoittaminen

12

Sähköliitäntä

12

TEKNISET TIEDOT

13

YMPÄRISTÖNSUOJELU

13

SIKKERHETSINFORMASJON

14

Generelt om sikkerhet

14

Montering

15

Elektrisk tilkopling

15

Stell og rengjøring

16

Avfallsbehandling

16

Betjeningspanel

17

Regulere temperaturen

17

FØRSTE GANGS BRUK

18

DAGLIG BRUK

18

RÅD OG TIPS

19

STELL OG RENGJØRING

20

Rengjøre luftkanalene

21

Perioder uten bruk

21

FEILSØKING

22

Lukke døren

23

MONTERING

24

TEKNISKE DATA

24

BESKYTTELSE AV MILJØET

25

211622615-A-132015

28

Więcej produktów i instrukcji dla Zamrażarki Smeg

Modele	Rodzaj dokumentu
FI360LX	Instrukcja Użytkownika SMEG FI360LX Brugermanual, 64 strony
C7280FPL	Instrukcja Użytkownika SMEG C7280FPL Ohjekirja, 36 strony
SD7220FND2	Instrukcja Użytkownika SMEG SD7220FND2 Handleiding, 56 strony
C7280FP	Instrukcja Użytkownika SMEG C7280FP Brugermanual [nl] , 56 strony
WFRF354RX	Instrukcja Użytkownika SMEG WFRF354RX Handleiding, 60 strony
S3L172FP	Instrukcja Użytkownika SMEG S3L172FP Brugermanual, 68 strony
C3170PL	Instrukcja Użytkownika SMEG C3170PL Ohjekirja, 32 strony
S3L100P	Instrukcja Użytkownika SMEG S3L100P Brugermanual, 48 strony
S7298CFEP	Instrukcja Użytkownika SMEG S7298CFEP Ohjekirja, 36 strony
CD7276NLD2P1	Instrukcja Użytkownika SMEG CD7276NLD2P1 Brugermanual [de] , 72 strony
SD7220FND2P1	Instrukcja Użytkownika SMEG SD7220FND2P1 Brugermanual, 56 strony
S7192CS2P	Instrukcja Użytkownika SMEG S7192CS2P Handleiding, 72 strony
S7220FND2P	Instrukcja Użytkownika SMEG S7220FND2P Ohjekirja [es] [nl] , 36 strony
S3F092P	Instrukcja Użytkownika SMEG S3F092P Ohjekirja, 32 strony
S7298CFEP	Instrukcja Użytkownika SMEG S7298CFEP Brugermanual, 56 strony
C3174N2P	Instrukcja Użytkownika SMEG C3174N2P Instrukcja obsługi, 48 strony
C3172NP	Instrukcja Użytkownika SMEG C3172NP Brugermanual [fr] , 72 strony
C7280NEP	Instrukcja Użytkownika SMEG C7280NEP Benutzerhandbuch [da] [de] [en] , 80 strony
C3174N2P1	Instrukcja Użytkownika SMEG C3174N2P1 Instrukcja obsługi [pl] , 40 strony
C3174N2P	Instrukcja Użytkownika SMEG C3174N2P User Manual [da] , 64 strony

Smeg Urządzenia