Smeg KSEC61EB Instrukcja Obsługi

Español Estimado cliente: Le felicitamos por su elección. Estamos seguros que este aparato, moderno, funcional y práctico, construido

Português Estimado cliente: Parabéns pela sua escolha. Temos a certeza de que este aparelho, moderno, funcional e prático, construído c

Español Recambio de Lámparas * Retire los filtros y las lámparas quedarán a la vista. * Observe las precauciones de desconectar previamente la ca

Ðóññêèé Çàìåíà ëàìï * Ñíèìèòå ôèëüòð, òàêèì îáðàçîì âû ïîëó÷èòå äîñòóï ê ëàìïàì. * Ñëåäèòå, ÷òîáû âûòÿ æêà áûëà îòêëþ÷åíà îò ñåòè, à

Italiano Gentile Cliente: Ci congratuliamo con Lei per la Sua scelta. Siamo certi che questo dispositivo moderno, funzionale e pratico, fabbricat

Ðóññêèé Óâàæàåìûé ïîêóïàòåëü: Ïîçäðàâëÿ åì âàñ ñ ïðàâèëüíûì âûáîðîì. Ìû óâåðåíû, ÷òî ýòîò ñîâðåìåííûé, ôóíêöèîíàëüíûé è ïðàêòè÷íûé ïðèáîð,

Italiano Sostituzione lampadine * Rimuovere i filtri per poter accedere alle lampadine. * Disinserire in precedenza la cappa dalla

Deustch Aktivkohlefilter * Zum Einbau der Aktivkohlefilter werden nehmen Sie den Dekel ab, führen Sie den Filter in seine Aufnahmen ei

Nederlands Beste klant, Hartelijk gefeliciteerd met uw keuze. We zijn er zeker van dat dit moderne, functionele en praktische product, vervaard

Deustch Verehrte Kundin, verehrter Kunde, wir beglückwünschen Sie zu Ihrer Wahl und sind sicher, daß der Erwerb dieses Geräts, das unter

English Dear customer, We congratulate you on your choice. We are sure that this modern, functional and practical article, constructed fr

Nederlands Lampen vervangen * Verwijder de filterhouder om bij de lampen te kunnen. * Koppel de afzuigkap eerst af van het lichtnet en ga

1 2 INOX COLOR Speed Vitesse Velocidad Velocità Snelheid Absaugleistung Ñêîðîñòü Velocidade Hastighet First

English Installation To fix the extractor to the kitchen use measures shown on fig. 4. The lower part of the extractor must be lo

Svenska Byta ut lampor * Ta bort filterna så att man ser lamporna. * Vidta försiktighetsåtgärder för att ta av fläkten och se till att lamp

Français Cher Client, Félicitations pour votre choix. Nous sommes sûrs que cet appareil, moderne, fonctionnel et pratique, qui a été

Svenska Ärade kund: Vi gratulerar dig till ditt val. Vi är övertygade om att denna moderna, funktionella och praktiska,köksfläkt, gjord a

Français Remplacement des Lampes * Enlevez les filtres pour découvrir les lampes. * Avant de commencer, prenez la précaution de déconnecte

Português Troca de lâmpadas * Retire os filtros e as lâmpadas ficarão à vista. * Observe as precauções de desligar pre-viamente o